نمایه کلیدواژه ها

آ

  • آموزش زبان خارجی‌ و زبان دوم معرفی‌ کتاب کلاس‌های آموزشی زبان فرانسه به مثابه زبان خارجی‌ و زبان دوم [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 29-34]
  • آموزش‌شناسی‌ معرفی‌ کتاب کلاس‌های آموزشی زبان فرانسه به مثابه زبان خارجی‌ و زبان دوم [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 29-34]
  • آموزش فارسی نقد و بررسی کتاب دورۀ عملی ترجمۀ زبان فارسی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 107-110]
  • آموزش قواعد‌ دستوری نقدی برکتاب نگاهی نو به دنیایی دیگر دستور زبان ایتالیایی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 101-106]

ا

  • اثبات‌گرایی مسئله‌شناسی امر تاریخی در گذار به کتاب تاریخ چیست؟ اثر میشل مه‌یر [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 5-16]
  • ادبیات نقدی بر کتاب ادبیات در مخاطره تودوروف و بحران ادبیات [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 5-10]
  • ادبیات اردو معرفی کتاب افادات [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 63-68]
  • ادبیات اردو نقد و بررسی کتاب اردو داستان [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 87-92]
  • ارزیابی کتاب‌های درسی بررسی فراوانی و انواع ویژگی‌های کاربردشناسی در کتاب‌های اِمریکَن هدوی 2، اینترچنج 2 و فور کورنرز2 [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 87-106]
  • اساطیر و تلمیحات هندی نقد و تحلیل کتاب فرهنگ و تفکر هندوستانی و غزل اردو [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 93-100]
  • اصطلاح بررسی فرهنگ اصطلاحات زبان فرانسه و فرهنگ زبان کوچه [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 43-50]
  • افادات معرفی کتاب افادات [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 63-68]
  • اقبال معرفی کتاب اقبال- مجدد عصر [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 131-136]
  • اقتصاد جهانی نقدی بر کتاب دانشگاه: پایان بازی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 11-16]
  • امت اسلام معرفی کتاب اقبال- مجدد عصر [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 131-136]
  • امر والا نقدی بر کتاب وداع با ادبیات [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 17-24]
  • انقلاب آرام نقدی بر کتاب دانشگاه: پایان بازی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 11-16]
  • اوکراین یادداشتی بر زمزمه‌های چرنوبیل اثر سویتلانا آلکسیویچ [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 111-116]

ب

  • بافت سخن معرفی‌ کتاب کلام و تحلیل کلام [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 23-28]
  • بحران نقدی بر کتاب ادبیات در مخاطره تودوروف و بحران ادبیات [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 5-10]
  • براون حماسه و نافرمانی: بررسی شاهنامۀ فردوسی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 51-56]
  • برنامه درسی بررسی فراوانی و انواع ویژگی‌های کاربردشناسی در کتاب‌های اِمریکَن هدوی 2، اینترچنج 2 و فور کورنرز2 [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 87-106]
  • بوطیقای نثر از جنسیت تا متنیت: تعامل مولفه های گفتمانی و سبکی در بوطیقای نثر مارگریت دوراس: خوانشِ انتقادی بازنمایی زنان و گفتمان در آثار داستانی مارگریت دوراس اثر سوزان د. کوهن [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 35-42]
  • بومی‌سازی نقدی بر کتاب بومی‌سازی رئالیسم جادویی در ایران اثر محمد حنیف و محسن حنیف [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 57-70]

پ

  • پایۀ نهم نقدی بر کتاب زبان انگلیسی پایۀ نهم ویژۀ دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 71-78]
  • پایۀ هشتم نقدی برکتاب زبان انگلیسی سال دوم (هشتم) دورۀ اول متوسطه پیش‌حرفه‌ای ویژۀ دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 51-62]
  • پرسش‌گری پرسش‌گری چیست؟ راهی به «مسئـله‌شناسیِ» میشل مه‌یـر [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 75-86]
  • پرسش‌گری مسئله‌شناسی امر تاریخی در گذار به کتاب تاریخ چیست؟ اثر میشل مه‌یر [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 5-16]
  • پژوهش‌های ادبی نقدی بر کتاب ادبیات در مخاطره تودوروف و بحران ادبیات [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 5-10]

ت

  • تاریخ ادب اردو نقد و بررسی کتاب تاریخ ادب اردو [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 125-130]
  • تاریخ ترجمه معرفی‌ کتاب تاریخ ترجمه [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 17-22]
  • تجدید چاپ نقدی برکتاب نگاهی نو به دنیایی دیگر دستور زبان ایتالیایی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 101-106]
  • تحسین فراقی معرفی کتاب افادات [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 63-68]
  • تحسین فراقی جهات اقبال [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 117-124]
  • تحقیق نقد و بررسی کتاب اردو داستان [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 87-92]
  • تحلیل کلام معرفی‌ کتاب کلام و تحلیل کلام [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 23-28]
  • تحلیل گفتمان ادبی از جنسیت تا متنیت: تعامل مولفه های گفتمانی و سبکی در بوطیقای نثر مارگریت دوراس: خوانشِ انتقادی بازنمایی زنان و گفتمان در آثار داستانی مارگریت دوراس اثر سوزان د. کوهن [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 35-42]
  • تربیت مترجم متون اسلامی گذری و نظری بر برخی ترجمه‌های متون دینی شیعۀ امامیه به زبان انگلیسی: ضرورت‌ها و مواردی از نقد ترجمه‌های منتشر شده [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 79-86]
  • ترجمه آثار اسلامی گذری و نظری بر برخی ترجمه‌های متون دینی شیعۀ امامیه به زبان انگلیسی: ضرورت‌ها و مواردی از نقد ترجمه‌های منتشر شده [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 79-86]
  • ترجمه‌‌شناسی معرفی‌ کتاب تاریخ ترجمه [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 17-22]
  • ترجمۀ ادبی معرفی کتاب خودترجمۀ ادبی: دورنماهای نظری [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 43-50]
  • تعریف‌دهی بررسی فرهنگ اصطلاحات زبان فرانسه و فرهنگ زبان کوچه [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 43-50]
  • تودوروف نقدی بر کتاب ادبیات در مخاطره تودوروف و بحران ادبیات [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 5-10]

ج

  • جمهوریت جهات اقبال [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 117-124]

ح

  • حادثۀ اتمی یادداشتی بر زمزمه‌های چرنوبیل اثر سویتلانا آلکسیویچ [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 111-116]
  • حماسه و نافرمانی حماسه و نافرمانی: بررسی شاهنامۀ فردوسی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 51-56]

خ

  • خوانش انتقادی آسیب‌شناسی و واکاوی علمی–انتقادی فمینیسم و رویکردهای آن: خوانشِ در روزگار خویش؛ تاریخ فمینیسم در جوامع غربی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 35-42]
  • خودآموز بررسی پدیدۀ دستورنویسی برای زبان‏‌های خارجی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 107-116]
  • خود-ترجمه معرفی کتاب خودترجمۀ ادبی: دورنماهای نظری [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 43-50]

د

  • داستان نقد و بررسی کتاب اردو داستان [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 87-92]
  • دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی نقدی برکتاب زبان انگلیسی سال دوم (هشتم) دورۀ اول متوسطه پیش‌حرفه‌ای ویژۀ دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 51-62]
  • دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی نقدی بر کتاب زبان انگلیسی پایۀ نهم ویژۀ دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 71-78]
  • دانشگاه نقدی بر کتاب دانشگاه: پایان بازی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 11-16]
  • دستور زبان ایتالیایی نقدی برکتاب نگاهی نو به دنیایی دیگر دستور زبان ایتالیایی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 101-106]
  • دستورنویسی بررسی پدیدۀ دستورنویسی برای زبان‏‌های خارجی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 107-116]
  • دوره عملی ترجمه نقد و بررسی کتاب دورۀ عملی ترجمۀ زبان فارسی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 107-110]
  • دیویس حماسه و نافرمانی: بررسی شاهنامۀ فردوسی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 51-56]

ر

  • رئالیسم جادویی نقدی بر کتاب بومی‌سازی رئالیسم جادویی در ایران اثر محمد حنیف و محسن حنیف [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 57-70]
  • روند ترجمه در ایران گذری و نظری بر برخی ترجمه‌های متون دینی شیعۀ امامیه به زبان انگلیسی: ضرورت‌ها و مواردی از نقد ترجمه‌های منتشر شده [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 79-86]
  • رویکرد و فرآیند آموزشی معرفی‌ کتاب کلاس‌های آموزشی زبان فرانسه به مثابه زبان خارجی‌ و زبان دوم [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 29-34]

ز

  • زبان‏‌های خارجی بررسی پدیدۀ دستورنویسی برای زبان‏‌های خارجی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 107-116]
  • زبان اردو نقد و بررسی کتاب فن تنقید اور اردو تنقیدنگاری [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 69-74]
  • زبان اردو نقد و بررسی کتاب تاریخ ادب اردو [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 125-130]
  • زبان انگلیسی نقدی برکتاب زبان انگلیسی سال دوم (هشتم) دورۀ اول متوسطه پیش‌حرفه‌ای ویژۀ دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 51-62]
  • زبان انگلیسی نقدی بر کتاب زبان انگلیسی پایۀ نهم ویژۀ دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 71-78]
  • زبان روسی نقد و بررسی کتاب دورۀ عملی ترجمۀ زبان فارسی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 107-110]
  • زبان غزل و فرهنگ هند نقد و تحلیل کتاب فرهنگ و تفکر هندوستانی و غزل اردو [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 93-100]
  • زبان فرانسوی معرفی کتاب عجب! این فرانسویان! [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 25-34]
  • زبان مخفی بررسی فرهنگ اصطلاحات زبان فرانسه و فرهنگ زبان کوچه [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 43-50]
  • زیبایی‌شناسی نقدی بر کتاب وداع با ادبیات [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 17-24]

س

  • سرکوب پرسش پرسش‌گری چیست؟ راهی به «مسئـله‌شناسیِ» میشل مه‌یـر [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 75-86]
  • سهیل بخاری نقد و بررسی کتاب اردو داستان [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 87-92]
  • سهیل بخاری معرفی کتاب اقبال- مجدد عصر [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 131-136]
  • سویتلانا آلکسیویچ یادداشتی بر زمزمه‌های چرنوبیل اثر سویتلانا آلکسیویچ [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 111-116]

ش

  • شاعران قرن نوزدهم و بیستم اردو معرفی کتاب افادات [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 63-68]
  • شاهنامه حماسه و نافرمانی: بررسی شاهنامۀ فردوسی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 51-56]
  • شتاب تاریخ مسئله‌شناسی امر تاریخی در گذار به کتاب تاریخ چیست؟ اثر میشل مه‌یر [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 5-16]
  • شعر اردو معرفی کتاب اقبال- مجدد عصر [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 131-136]
  • شناخت دیگری معرفی کتاب عجب! این فرانسویان! [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 25-34]

ع

غ

ف

  • فرا‌کاربردشناسی بررسی فراوانی و انواع ویژگی‌های کاربردشناسی در کتاب‌های اِمریکَن هدوی 2، اینترچنج 2 و فور کورنرز2 [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 87-106]
  • فرجام‌شناسی مسئله‌شناسی امر تاریخی در گذار به کتاب تاریخ چیست؟ اثر میشل مه‌یر [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 5-16]
  • فرهنگ اروپایی معرفی کتاب عجب! این فرانسویان! [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 25-34]
  • فرهنگ فرانسه معرفی کتاب عجب! این فرانسویان! [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 25-34]
  • فرهنگ لغت بررسی فرهنگ اصطلاحات زبان فرانسه و فرهنگ زبان کوچه [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 43-50]
  • فرهنگ و تفکر هندوستانی نقد و تحلیل کتاب فرهنگ و تفکر هندوستانی و غزل اردو [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 93-100]
  • فریبا خاکپور نقدی برکتاب نگاهی نو به دنیایی دیگر دستور زبان ایتالیایی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 101-106]
  • فمینیسم آسیب‌شناسی و واکاوی علمی–انتقادی فمینیسم و رویکردهای آن: خوانشِ در روزگار خویش؛ تاریخ فمینیسم در جوامع غربی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 35-42]

ق

  • قضیه‌گرایی پرسش‌گری چیست؟ راهی به «مسئـله‌شناسیِ» میشل مه‌یـر [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 75-86]

ک

  • کاربردشناسی بررسی فراوانی و انواع ویژگی‌های کاربردشناسی در کتاب‌های اِمریکَن هدوی 2، اینترچنج 2 و فور کورنرز2 [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 87-106]
  • کتاب دانش‌آموز نقدی برکتاب زبان انگلیسی سال دوم (هشتم) دورۀ اول متوسطه پیش‌حرفه‌ای ویژۀ دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 51-62]
  • کتاب دانش‌آموز نقدی بر کتاب زبان انگلیسی پایۀ نهم ویژۀ دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 71-78]
  • کتاب کار نقدی برکتاب زبان انگلیسی سال دوم (هشتم) دورۀ اول متوسطه پیش‌حرفه‌ای ویژۀ دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 51-62]
  • کتاب کار نقدی بر کتاب زبان انگلیسی پایۀ نهم ویژۀ دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 71-78]
  • کلیشه معرفی کتاب عجب! این فرانسویان! [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 25-34]

گ

  • گذرایی زبان نقدی بر کتاب وداع با ادبیات [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 17-24]
  • گرامر بررسی پدیدۀ دستورنویسی برای زبان‏‌های خارجی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 107-116]
  • گرونبام حماسه و نافرمانی: بررسی شاهنامۀ فردوسی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 51-56]
  • گوپی چند نارنگ نقد و تحلیل کتاب فرهنگ و تفکر هندوستانی و غزل اردو [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 93-100]

م

  • مارکس نقدی بر کتاب وداع با ادبیات [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 17-24]
  • مارگریت دوراس از جنسیت تا متنیت: تعامل مولفه های گفتمانی و سبکی در بوطیقای نثر مارگریت دوراس: خوانشِ انتقادی بازنمایی زنان و گفتمان در آثار داستانی مارگریت دوراس اثر سوزان د. کوهن [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 35-42]
  • مترجم معرفی کتاب خودترجمۀ ادبی: دورنماهای نظری [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 43-50]
  • متنیت از جنسیت تا متنیت: تعامل مولفه های گفتمانی و سبکی در بوطیقای نثر مارگریت دوراس: خوانشِ انتقادی بازنمایی زنان و گفتمان در آثار داستانی مارگریت دوراس اثر سوزان د. کوهن [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 35-42]
  • مخاطبان جهانی ترجمه گذری و نظری بر برخی ترجمه‌های متون دینی شیعۀ امامیه به زبان انگلیسی: ضرورت‌ها و مواردی از نقد ترجمه‌های منتشر شده [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 79-86]
  • مدخل‌گزینی بررسی فرهنگ اصطلاحات زبان فرانسه و فرهنگ زبان کوچه [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 43-50]
  • مرگ ادبیات نقدی بر کتاب وداع با ادبیات [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 17-24]
  • مرلین لی گیتز آسیب‌شناسی و واکاوی علمی–انتقادی فمینیسم و رویکردهای آن: خوانشِ در روزگار خویش؛ تاریخ فمینیسم در جوامع غربی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 35-42]
  • مسئـله‌شناسی پرسش‌گری چیست؟ راهی به «مسئـله‌شناسیِ» میشل مه‌یـر [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 75-86]
  • مسئله‌شناسی مسئله‌شناسی امر تاریخی در گذار به کتاب تاریخ چیست؟ اثر میشل مه‌یر [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 5-16]
  • مطالعۀ انتقادی نقد و بررسی کتاب اردو داستان [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 87-92]
  • معنا معرفی‌ کتاب کلام و تحلیل کلام [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 23-28]
  • منگنو معرفی‌ کتاب کلام و تحلیل کلام [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 23-28]
  • میشل بالارد معرفی‌ کتاب تاریخ ترجمه [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 17-22]
  • میشل مه‌یـر پرسش‌گری چیست؟ راهی به «مسئـله‌شناسیِ» میشل مه‌یـر [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 75-86]
  • میشل مه‌یـر مسئله‌شناسی امر تاریخی در گذار به کتاب تاریخ چیست؟ اثر میشل مه‌یر [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 5-16]

ن

  • نشر معارف شیعه گذری و نظری بر برخی ترجمه‌های متون دینی شیعۀ امامیه به زبان انگلیسی: ضرورت‌ها و مواردی از نقد ترجمه‌های منتشر شده [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 79-86]
  • نظریه ادبی نقدی بر کتاب بومی‌سازی رئالیسم جادویی در ایران اثر محمد حنیف و محسن حنیف [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 57-70]
  • نقد نقدی برکتاب زبان انگلیسی سال دوم (هشتم) دورۀ اول متوسطه پیش‌حرفه‌ای ویژۀ دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 51-62]
  • نقد نقد و بررسی کتاب فن تنقید اور اردو تنقیدنگاری [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 69-74]
  • نقد نقدی بر کتاب بومی‌سازی رئالیسم جادویی در ایران اثر محمد حنیف و محسن حنیف [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 57-70]
  • نقد نقدی بر کتاب زبان انگلیسی پایۀ نهم ویژۀ دانش‌آموزان کم‌توان ذهنی [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 71-78]
  • نقد ترجمه معرفی کتاب خودترجمۀ ادبی: دورنماهای نظری [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 43-50]
  • نقطه ضعف‌‏ها و مزیت‌‏ها بررسی پدیدۀ دستورنویسی برای زبان‏‌های خارجی در ایران [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 107-116]
  • نکات نگارشی نقدی برکتاب نگاهی نو به دنیایی دیگر دستور زبان ایتالیایی [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 101-106]
  • نورالحسن نقوی نقد و بررسی کتاب فن تنقید اور اردو تنقیدنگاری [دوره 1، شماره 1، 1397، صفحه 69-74]
  • نورالحسن نقوی نقد و بررسی کتاب تاریخ ادب اردو [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 125-130]
  • نویسنده-مترجم معرفی کتاب خودترجمۀ ادبی: دورنماهای نظری [دوره 1، شماره 2، 1397، صفحه 43-50]